contoh kalimat age of discovery

• A new age of discovery would have begun.
  Sebuah era baru penemuan akan dimulai.
• Portugal and Spain defended a Mare clausum policy during the age of discovery.
  Portugal dan Spanyol mempertahankan kebijakan Mare clausum selama zaman penjelajahan.
• I think we're living through the greatest age of discovery our civilization has ever known.
  Saya pikir kita hidup melalui usia terbesar penemuan peradaban kita yang pernah dikenal.
• During the Age of Discovery, mutiny particularly meant open rebellion against a ship's captain.
  Pada Abad Penjelajahan, dahagi secara khusus diartikan sebagai tindakan pemberontakan secara terang-terangan terhadap seorang nakhoda kapal.
• In and after the Age of Discovery, Europeans spread Western Christianity to the New World and elsewhere.
  Selama dan setelah Zaman Penjelajahan, bangsa Eropa menyebarkan Kekristenan Barat ke Dunia Baru dan tempat-tempat lain.
• He is credited as the first European to have reached China by sea during the Age of Discovery.
  Dia diakui sebagai orang Eropa pertama yang telah mencapai Tiongkok melalui laut selama Zaman Penjelajahan.
• The settlement grew into the most prominent Eurasian port on the Bay of Bengal during the Age of Discovery.
  Permukiman ini berkembang menjadi pelabuhan Eropa paling penting di Teluk Benggala pada Abad Penjelajahan.
• In the 15th century, Castile entered into a race of exploration with Portugal, the country that inaugurated the European Age of Discovery.
  Pada abad ke-15 Portugal membuka awal penemuan, yang diikuti oleh Spanyol.
• Since then, major explorations after the Age of Discovery have occurred for reasons mostly aimed at information discovery.
  Sejak itu, penjelajahan besar setelah Zaman Penemuan dilakukan untuk alasan-alasan yang sebagian besar ditujukan untuk penemuan informasi.
• The Renaissance and the New Monarchs marked the start of an Age of Discovery, a period of exploration, invention, and scientific development.
  Renaisans, dan Monarki Baru menandakan mulainya periode penemuan, eksplorasi, dan peningkatan dalam pengetahuan ilmiah.
• Her mother was a sister of Afonso de Albuquerque, one of the greatest Portuguese military leaders during the Age of Discovery.
  Ibunya merupakan saudari dari Afonso de Albuquerque, salah seorang pemimpin militer terbesar Portugis sepanjang Abad Penjelajahan.
• Nevertheless, although he was overshadowed by contemporary explorers, historians consider Cabral to be a major figure of the Age of Discovery.
  Namun demikian, kendati ia dibayang-bayangi oleh para penjelajah sezamannya, saat ini Cabral dipandang sebagai seorang tokoh utama Abad Penjelajahan.
• Caravels were used by the Portuguese and Castilians (Spain) for the oceanic exploration voyages during the 15th and 16th centuries in the Age of Discovery.
  Karavel digunakan Portugis untuk eksplorasi samudera pada periode abad 15 hingga 16 pada abad pelayaran.
• Dating back to Roman navigation, the lateen became the favorite sail of the Age of Discovery, mainly because it allows a boat to tack "against the wind."
  Bermula dari navigasi Romawi, lateen menjadi layar favorit pada Abad Penemuan, utamanya karena membolehkan perahu untuk bergerak "melawan angin".
• By the early Age of Discovery, the Welser family had established trading posts in Antwerp, Lyon, Madrid, Nuremberg, Sevilla, Lisbon, Venice, Rome and Santo Domingo.
  Pada Zaman Penjelajahan awal, keluarga Welser telah mendirikan pos-pos dagang di Antwerp, Lyon, Madrid, Nürnberg, Sevilla, Lisbon, Venesia, Roma dan Santo Domingo.
• Following the Age of Discovery (15th–17th century), Christianity was spread into the Americas, Oceania, sub-Saharan Africa, and the rest of the world via missionary work and colonization.
  Sesudah Abad Penjelajahan, agama Kristen menyebar pula ke Benua Amerika, Australasia, Afrika Sub-Sahara, dan ke segenap penjuru dunia melalui karya misi dan kolonialisme.
• The trade was changed by the European Age of Discovery, during which the spice trade, particularly in black pepper, became an influential activity for European traders.
  Perdagangan rempah-rempah kemudian diubah oleh Zaman Penjelajahan Eropa, di kala perdagangan rempah-rempah, terutama lada hitam, menjadi sebuah kegiatan yang sangat penting bagi para pedagang Eropa.
• During the Age of Discovery in the 15th and 16th centuries, Portugal and Spain pioneered European exploration of the globe, and in the process established large overseas empires.
  Selama Zaman Penjelajahan pada abad ke-15 dan 16, Portugal dan Spanyol memelopori penjelajahan maritim Eropa ke berbagai belahan dunia sekaligus mendirikan wilayah koloni.
• Due to its location as the centre for spice trading during the Age of Discovery, historical records of volcanic eruptions in Halmahera have been available as far back as the early 16th century.
  Karena posisinya sebagai pusat perdagangan sejak Zaman Penjelajahan, catatan sejarah letusan gunung api di Halmahera telah ada sejak abad ke-16.
• In human history, its most dramatic rise was during the Age of Discovery when European explorers sailed and charted much of the rest of the world for a variety of reasons.
  Dalam sejarah manusia, kebangkitan paling dramatisnya adalah pada Zaman Penemuan dimana para penjelajah Eropa berlayar dan menjelajahi sebagian besar dunia untuk berbagai alasan.